J'ai découvert ce site en cherchant la traduction française d'un poème. Quelle surprise de trouver l'oeuvre complète!
Très beau recueil de poèmes de A. Tennyson, traduction française toute en nuance. Superbe.
Pour le lire sur mon mac (idem pour PC probablement), les 2 façons les plus agréables sont à mon avis:
1-télécharger en pdf mais l'ouvrir avec Adobe Acrobat Pro (logiciel complet de lecture, création et édition de pdf) et non pas le Adobe Reader
et
2-la méthode que je préfère, télécharger le document en format DJVU. Il faut aller chercher le plugin djvu (google it...) pour notre navigateur internet, gratuit. On peut lire à l'écran comme avec un vrai livre!